Esplorate le soluzioni per il commercio di Pacvue, compresi i nostri servizi Revenue Recovery abilitati dalla tecnologia.

Per saperne di più

Privacy e termini

Ultimo aggiornamento: 1/1/2024 

I presenti Termini di servizio, unitamente ai termini contenuti nei moduli d'ordine eventualmente sottoscritti dall'utente, e qualsiasi altro accordo, prospetto, allegato o altro termine a cui si faccia riferimento nel presente documento o in un modulo d'ordine (collettivamente, i "Termini") disciplinano l'accesso e l'utilizzo dei Servizi(definiti di seguito) forniti da Pacvue Corporation, una società di Washington ("Pacvue", "noi" o "nostro").   

Facendo (1) clic su una casella che indica l'accettazione, (2) accedendo o utilizzando i Servizi di Pacvue, (3) creando o accedendo a un account sul sito web o sull'app di Pacvueo (4) eseguendo un Modulo d'ordine, l'utente accetta e acconsente ai presenti Termini. Se l'utente accetta per conto di una società o di un'altra entità legale, dichiara di avere l'autorità di vincolare tale entità e le sue affiliate a questi termini e condizioni, nel qual caso il termine "utente" o "Cliente" si riferisce a tale entità e alle sue affiliate. Se l'utente non ha tale autorità o non è d'accordo con i presenti termini e condizioni, non deve accettare i presenti Termini e non può utilizzare i Servizi.   

PacvueAi concorrenti diretti di Pacvueè vietato l'accesso o l'uso dei Servizi, salvo previo consenso scritto di . Inoltre, non è consentito accedere ai Servizi per monitorarne la disponibilità, le prestazioni o la funzionalità, o per qualsiasi altro scopo di benchmarking o di concorrenza. 

Poiché i Servizi sono in continua evoluzione, potrebbe essere necessario rivedere le presenti Condizioni in qualsiasi momento. La data "Ultimo aggiornamento" verrà sempre modificata per riflettere i Termini attuali. In caso di modifica sostanziale dei presenti Termini, forniremo all'utente un ragionevole preavviso, ad esempio inviando una notifica via e-mail e/o fornendo una notifica attraverso i Servizi. Continuando ad accedere o a utilizzare i Servizi, l'utente conferma di accettare i Termini rivisti e tutti i termini qui incorporati per riferimento. 

1. DEFINIZIONI  

1.1 Per "Affiliato" si intende qualsiasi entità che direttamente o indirettamente controlla, è controllata da, o è sotto controllo comune con l'entità soggetta. 

1.2 Per "bug" si intende qualsiasi difetto, errore, difetto, guasto, anomalia o errore nel codice, nei file, negli script, negli agenti, nel programma, nel software, nel sistema o nel servizio. 

1.3 Per "Contenuti" si intendono le informazioni ottenute da Pacvue da fonti pubblicamente disponibili o dai suoi fornitori di contenuti terzi e rese disponibili al Cliente attraverso i Servizi. 

1.4 Per "Dati del Cliente" si intendono i dati e le informazioni forniti o resi disponibili dal Cliente a Pacvue attraverso l'utilizzo dei Servizi. Per chiarezza, i Dati del Cliente non includono alcun Contenuto.   

1.5 Per "codice maligno" si intende il software destinato a causare danni, inclusi, ad esempio, virus, worm, bombe a tempo e cavalli di Troia.   

1.6 Per "Servizi Gestiti" si intendono tutti i servizi gestiti che Pacvue può eseguire per il Cliente se ordinati in base a un Modulo d'Ordine. 

1.7 Per "Modulo d'ordine" si intende qualsiasi modulo d'ordine stipulato dal Cliente e da Pacvue che incorpora i presenti Termini. 

1.8 Per "Piattaformaesterna" si intende qualsiasi piattaforma o servizio di terze parti supportato dai Servizi e configurabile dal Cliente per interoperare con i Servizi, come ad esempio il mercato online reso disponibile da Amazon Services LLC. 

1.9 Per "Informazionipersonali" si intende qualsiasi informazione relativa a una persona fisica identificata o identificabile, o come altrimenti definita come "informazioni personali" o "dati personali" ai sensi delle leggi sulla privacy applicabili.   

1.10 Per "Leggi sulla Privacy" si intendono tutte le leggi, le norme, le direttive e i regolamenti relativi alla privacy dei dati e/o alla protezione delle Informazioni Personali, tra cui (i) il Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati ("GDPR"); (ii) lo United Kingdom's Data Protection Act del 2018 e altre implementazioni del GDPR; (iii) il California Consumer Privacy Act del 2018 (comunemente chiamato "CCPA"); (iv) l'Australian Privacy Act del 1988 (Cth) e l'Australian Privacy Amendment (Enhancing Privacy Protection Act) (2012); (v) il Canadian Personal Information Protection and Electronic Documents Act, SC 2000, c 5 (PIPEDA); e (vi) qualsiasi emendamento, legislazione successiva o regolamento in materia. 

1.11 Per "Servizi acquistati" si intendono i particolari Servizi (compresi tutti i relativi Aggiornamenti) e, se del caso, gli Aggiornamenti e i Servizi gestiti, acquistati dall'Acquirente o dalle sue Affiliate in base a un Modulo d'ordine. 

1.12 Per "Servizi" si intendono le caratteristiche o le funzionalità abilitate dal software Pacvue fornito da Pacvue e dalle sue Affiliate, compresi gli Aggiornamenti e gli Upgrade. Per chiarezza, i "Servizi" escludono i Contenuti e le Piattaforme esterne.   

1.13 Per "Durata dell'abbonamento" si intende la durata indicata in un Modulo d'Ordine. 

1.14 Per "Aggiornamento" si intende qualsiasi aggiornamento di qualsiasi Servizio che avvenga nel corso ordinario dell'attività di Pacvuee che sia reso generalmente disponibile ai clienti terzi di Pacvue di tali Servizi.   

1.15 Per "Aggiornamento" si intende qualsiasi caratteristica o funzionalità dei Servizi che non è resa generalmente disponibile ai clienti terzi Pacvue di un particolare Servizio.   

1.16 Per "Dati di utilizzo" si intendono tutti i dati e le informazioni creati in virtù dell'utilizzo dei Servizi da parte del Cliente o derivati in forma aggregata e non identificativa dall'elaborazione dei Dati del Cliente. Per chiarezza, i Dati di utilizzo non includono alcuna Informazione personale. 

1.17 Per "Utente" si intende il Cliente, o qualsiasi persona autorizzata dal Cliente, ad accedere o utilizzare i Servizi.   

2. FORNITURA DI SERVIZI. SEMPRE A CONDIZIONE CHE L'UTENTE RISPETTI I PRESENTI TERMINI, PACVUE ACCETTA QUANTO SEGUE: 

2.1Concessione di licenza. Con lasottoscrizione dei presenti Termini, Pacvue concede all'utente una licenza limitata, non cedibile, non sublicenziabile, non trasferibile e non esclusiva, durante il Periodo di sottoscrizione, per l'accesso e l'utilizzo dei Servizi, inclusi i Contenuti, per i propri scopi aziendali interni esclusivamente nelle modalità consentite dai presenti Termini e nel rispetto delle limitazioni d'uso descritte di seguito. 

2.2Fornitura dei Servizi acquistati. Nel corso del Periodo di validità di Subscription, Pacvue si impegna a:   

      (A) mettere a disposizione del Cliente i Servizi e i Contenuti acquistati, ai sensi dei presenti Termini, in conformità con tutte le leggi statunitensi generalmente applicabili alla fornitura dei Servizi da parte di Pacvueai propri clienti (vale a dire, a prescindere dall'uso particolare dei Servizi da parte del Cliente);   

      (B) fornire assistenza standard per i Servizi acquistati al Cliente attraverso i Servizi senza alcun costo aggiuntivo (o assistenza aggiornata, se espressamente acquistata con un Modulo d'ordine);   

      (C) fornire tutti i Servizi Gestiti che possono essere ordinati ai sensi di un Modulo d'Ordine; e   

      (D) utilizzare sforzi commercialmente ragionevoli per rendere i Servizi Acquistati disponibili 24 ore al giorno, 7 giorni alla settimana, ad eccezione di: (i) tempi di inattività pianificati (di cui Pacvue farà del suo meglio per fornire un preavviso), (ii) qualsiasi indisponibilità o interruzione causata da circostanze al di fuori del ragionevole controllo di Pacvue', tra cui, a titolo esemplificativo, una causa di forza maggiore, un atto del governo, un'inondazione, un incendio, un terremoto, un tornado, un tifone, una valanga o una tempesta di neve, disordini civili, un atto di terrorismo, uno sciopero o altri problemi di lavoro, interruzione, guasto o ritardo del provider di servizi Internet, interruzione, guasto o ritardo dei server di Pacvue, interruzione, errore o cessazione della Piattaforma Esterna, o negazione del servizio, attacco o hacking, e (iii) qualsiasi errore, indisponibilità, interruzione o sospensione causata da qualsiasi Bug nei Servizi, a condizione che Pacvue lavorerà per porre rimedio a tale Bug entro un tempo ragionevole. 

2.3Agenzia come Cliente. Nel caso in cui il Cliente sia un'agenzia pubblicitaria che stipula i presenti Termini per conto di uno o più dei suoi clienti inserzionisti, il Cliente dichiara, garantisce e accetta che: 

(A) ha l'autorità di agire per conto dei suoi clienti e tutte le azioni del Cliente relative ai presenti Termini rientreranno nell'ambito della sua agenzia; 

(B) si assicurerà che i suoi clienti rispettino le presenti Condizioni e i termini di qualsiasi Modulo d'ordine; 

(C) è responsabile degli atti o delle omissioni dei suoi clienti, compresi quelli che costituiscono una violazione dei presenti Termini o di un Modulo d'ordine; 

(D) ha il diritto di concedere i diritti qui concessi in relazione a qualsiasi proprietà intellettuale, informazione sull'account, Dati del Cliente e/o altri materiali forniti o resi disponibili dal Cliente a Pacvue (con il riconoscimento che il termine "Dati del Cliente" sarà considerato comprensivo dei dati forniti dai clienti inserzionisti del Cliente); e 

(E) nel caso in cui sorga una controversia in qualsiasi modo relativa ai presenti Termini, a qualsiasi Modulo d'Ordine o ai Servizi di Pacvue, solo il Cliente, in quanto parte dei presenti Termini, e non qualsiasi cliente del Cliente, è autorizzato a rivalersi su Pacvue. 

2.4Protezione dei dati del cliente.   

(A)Nessun dato personale. L'Utentericonosce e accetta che, nel fornire i Servizi, Pacvue possa ricevere o avere accesso ai Dati del Cliente da parte dell'Utente o attraverso gli account delle Piattaforme Esterne. L'Utente riconosce che i Servizi e l'integrazione supportata di Pacvuecon le Piattaforme Esterne non sono destinati a ricevere o elaborare alcuna Informazione Personale di terzi (ad eccezione, per chiarezza, di quella relativa agli Utenti). L'Utente accetta di non fornire o elaborare alcuna Informazione personale di terzi attraverso i Servizi. Ciascuna parte si impegna a informare tempestivamente l'altra se scopre la presenza di Informazioni personali di terzi tra i Dati del cliente. 

(B)Diritto di fornire. Fornendo i Dati del cliente a Pacvue, l'utente dichiara e garantisce di avere il diritto di fornire tali Dati del cliente per gli usi indicati nel presente documento. L'utente accetta inoltre che nessun Dato del cliente violi i diritti di privacy di qualsiasi individuo o i diritti di proprietà intellettuale di terzi. Senza limitare quanto sopra, l'utente dichiara e garantisce che l'uso dei Dati del cliente come consentito dai presenti Termini e rispetta tutte le leggi applicabili e qualsiasi politica sulla privacy applicabile ai Dati del cliente in virtù della loro provenienza.   

      (C)Protezione; conformità alle leggi. Laraccolta, l'uso e l'elaborazione dei Dati del Cliente saranno conformi a tutte le leggi, le norme e i regolamenti statunitensi applicabili.Pacvue implementa e mantiene salvaguardie amministrative, fisiche e tecniche commercialmente ragionevoli volte a proteggere la sicurezza, la riservatezza e l'integrità dei Dati del Cliente; tuttavia, l'utente riconosce che nessuna misura di sicurezza che coinvolga la trasmissione di dati accessibili via Internet è perfetta. Pacvue mantiene politiche e procedure di gestione degli incidenti di sicurezza e, nella misura consentita dalla legge, informerà tempestivamente l'utente in caso di accesso non autorizzato o di divulgazione dei Dati del cliente.Pacvue compirà sforzi commercialmente ragionevoli per identificare e porre rimedio alla causa di qualsiasi incidente di sicurezza effettivo o ragionevolmente sospetto.   

      (D)Miglioramento dei Servizi. L'utente accetta che Pacvue possa utilizzare i Dati del cliente in forma aggregata a scopo di analisi statistica generale, miglioramento dei Servizi e per creare rapporti, studi, analisi e altri prodotti di lavoro (tuttavia, Pacvue non potrà distribuire tali dati aggregati in modo identificabile come provenienti dai Dati del cliente senza il suo previo consenso scritto). L'utente riconosce che i Servizi creano ed elaborano i Dati di utilizzo e accetta che Pacvue possa utilizzare i Dati di utilizzo per qualsiasi scopo. 

3. PIATTAFORME E CONTENUTI ESTERNI 

3.1Rapporto con le Piattaforme e i Servizi esterni. I Servizi si integrano con, interagiscono con e/o forniscono link a Piattaforme esterne. La Società non ha alcuna affiliazione, associazione o sponsorizzazione con Piattaforme Esterne né appoggia alcuna Piattaforma Esterna.Pacvue non rilascia alcuna dichiarazione, garanzia o assicurazione in merito ai prodotti, ai servizi, agli atti o alle omissioni di Piattaforme Esterne o a qualsiasi cosa avvenga tra l'utente e tali terze parti, che siano o meno designate da Pacvue come "certificate" o altro. È vostra responsabilità analizzare e interpretare i termini di servizio, le norme sulla privacy, gli standard della comunità e altri contratti di tutte le Piattaforme Esterne applicabili al vostro utilizzo dei Servizi (collettivamente, "Condizioni Esterne"), e riconoscete che tali Condizioni Esterne sono esclusivamente tra voi e le Piattaforme Esterne applicabili. Noi non abbiamo alcun controllo su alcuna Piattaforma Esterna e non siamo parte di alcuna Condizione Esterna.   

3.2Interoperabilità della Piattaforma Esterna.Pacvue non può garantire la disponibilità continua di una particolare funzionalità della Piattaforma Esterna e può cessare di fornirla senza che il Cliente abbia diritto ad alcun rimborso, credito o altro compenso, ad esempio se un fornitore di Piattaforma Esterna cessa di rendere disponibile la Piattaforma Esterna per l'interoperabilità con le corrispondenti funzionalità dei Servizi in modo accettabile per Pacvue. 

3.3Servizi necessari. Senza limitare la generalità di quanto sopra, l'utente riconosce e accetta che per far funzionare i Servizi con alcune Piattaforme esterne, come i servizi di marketplace di Amazonper i venditori, deve concederci l'accesso ai suoi account di terze parti applicabili con tali Piattaforme esterne, come il suo account Amazon per i servizi di marketplace di Amazon.   

3.4Diritto di accesso del Cliente. L'utente dichiara di avere i diritti di accedere e di concederci l'accesso a tutte le Piattaforme Esterne che utilizza con i Servizi e di essere proprietario o utente autorizzato degli account delle Piattaforme Esterne che ci autorizza a incorporare. L'utente accetta e riconosce inoltre che noi non possediamo né gestiamo tali Piattaforme Esterne e non siamo pertanto responsabili delle operazioni, della sicurezza o delle prestazioni di tali Piattaforme Esterne o dei Dati del Cliente forniti da esse.   

3.5Liberatoria. Utilizzando i Servizi, l'utente solleva Pacvue da, e rinuncia a qualsiasi rivendicazione o diritto di reclamo che potrebbe avere nei confronti di Pacvue, e rilascia e indennizza Pacvue da qualsiasi reclamo che qualsiasi terza parte potrebbe avere nei nostri confronti, derivante da o correlato a (i) l'uso di qualsiasi Piattaforma Esterna, anche se acceduto o utilizzato tramite i nostri Servizi, e (ii) qualsiasi Termini Esterni, le politiche sulla privacy applicabili o qualsiasi altra norma o regolamento di tali terze parti stipulati dall'utente o applicabili all'utente, compresa una violazione di questi da parte dell'utente o di qualsiasi Piattaforma Esterna applicabile. 

3.6Contenuti di terzi. I contenuti dei Servizi possono essere forniti da terzi. Le opinioni, i consigli, le dichiarazioni, i servizi, le offerte o altre informazioni che costituiscono parte del contenuto espresso o reso disponibile da terze parti (inclusi altri utenti) sono quelle dei rispettivi autori o distributori e non di Pacvue. L'utente può entrare in corrispondenza con o partecipare a promozioni di tali terze parti, come ad esempio inserzionisti che promuovono i loro prodotti o servizi. Qualsiasi corrispondenza o partecipazione di questo tipo, compresa la consegna e il pagamento di prodotti, servizi o contenuti, avviene esclusivamente tra l'utente e ciascuna di tali terze parti.Pacvue non approva né è responsabile dell'accuratezza o dell'affidabilità di qualsiasi opinione, consiglio, presentazione, pubblicazione o dichiarazione fatta sui Servizi. 

3.7Rimozione di contenuti e piattaforme esterne. Se il Cliente riceve un avviso da Pacvue che una Piattaforma Esterna deve essere rimossa, modificata e/o disabilitata per evitare di violare le leggi vigenti, i Termini Esterni applicabili o i diritti di terzi, il Cliente lo farà prontamente. Se l'Utente non intraprende le azioni richieste in conformità con quanto sopra, o se a giudizio di Pacvueè necessaria un'azione immediata o se è probabile che la violazione continui a ripetersi, Pacvue può disabilitare l'uso da parte dell'Utente della Piattaforma Esterna applicabile all'interno dei Servizi e di qualsiasi aspetto correlato dei Servizi nella misura in cui ritiene necessario per evitare di violare la legge applicabile, i Termini Esterni applicabili o i diritti di terzi. Se richiesto da Pacvue, l'Utente dovrà confermare tale cancellazione e interruzione dell'uso per iscritto e Pacvue sarà autorizzato a fornire una copia di tale conferma a qualsiasi rivendicazione di terzi o autorità governativa, a seconda dei casi. Inoltre, se a Pacvue viene richiesto da un detentore di diritti di terze parti di rimuovere i Contenuti o riceve informazioni che i Contenuti forniti all'Utente possono violare le leggi vigenti, i Termini esterni o i diritti di terze parti, Pacvue può interrompere l'accesso dell'Utente a tali Contenuti attraverso i Servizi.   

4. UTILIZZO DEI SERVIZI E DEI CONTENUTI 

4.1Abbonamenti. Se non diversamente previsto nei presenti Termini o successivamente concordato dalle parti per iscritto, (a) i Servizi acquistati e l'accesso ai Contenuti sono acquistati come abbonamenti per il Periodo di Abbonamento e (b) gli abbonamenti per i Servizi aggiuntivi possono essere aggiunti durante un Periodo di Abbonamento attraverso un nuovo programma di un Modulo d'Ordine al prezzo standard di Pacvueper tali Servizi. Il Cliente conviene che i suoi acquisti non sono condizionati alla consegna di alcuna funzionalità o caratteristica futura, né dipendono da alcun commento pubblico orale o scritto fatto da Pacvue in merito a funzionalità o caratteristiche future.   

4.2Limiti di utilizzo. L'Utente accetta di rispettare i limiti di utilizzo stabiliti nel Modulo d'ordine. Se non sono previsti limiti di utilizzo, il Cliente accetta un utilizzo ragionevole dei Servizi coerente con le norme di utilizzo della base clienti generale di Pacvue, misurato da criteri oggettivi come le chiamate API. In caso di utilizzo eccessivo, Pacvue può collaborare con l'Utente per (a) ridurre l'utilizzo dell'Utente per soddisfare qualsiasi limite o intervallo normale o (b) aumentare il prezzo dell'Utente in proporzione al suo allontanamento da qualsiasi limite o intervallo normale per un importo ragionevole concordato di comune accordo da Pacvue e dall'Utente per tenere conto dell'utilizzo eccessivo.   

4.3Responsabilità del Cliente. Il Cliente (a) sarà responsabile del rispetto da parte dei suoi Utenti dei presenti Termini o di qualsiasi altro requisito, termine o condizione applicabile fornita da Pacvue per iscritto, (b) sarà responsabile dell'interoperabilità di qualsiasi Piattaforma esterna con cui il Cliente utilizza i Servizi o i Contenuti, (c) utilizzerà sforzi commercialmente ragionevoli per prevenire l'accesso o l'uso non autorizzato dei Servizi e dei Contenuti, e notificare tempestivamente a Pacvue qualsiasi accesso o utilizzo non autorizzato, (d) utilizzare i Servizi e i Contenuti solo in conformità con i presenti Termini e con le leggi e i regolamenti governativi applicabili, e (e) rispettare i termini di servizio di qualsiasi Piattaforma esterna con cui il Cliente utilizza i Servizi o i Contenuti. Qualsiasi uso dei Servizi in violazione di quanto sopra da parte dell'Utente o degli Utenti che, a giudizio di Pacvue, minacci la sicurezza, l'integrità o la disponibilità dei servizi di Pacvue, può comportare la sospensione immediata dei Servizi da parte di Pacvue. Tuttavia, Pacvue si impegnerà in modo commercialmente ragionevole in base alle circostanze per fornire all'Utente un avviso e un'opportunità di porre rimedio a tale violazione o minaccia prima di tale sospensione.   

4.4Limitazioni d'uso. Il Cliente accetta che lui stesso e i suoi Utenti non   

(A)renderedisponibili i Servizi o i Contenuti a chiunque non sia il Cliente o gli Utenti, o utilizzare i Servizi o i Contenuti a beneficio di chiunque non sia il Cliente o le sue Affiliate, salvo espressa indicazione contraria da parte di Pacvue;   

(B)vendere, rivendere, concedere in licenza, sublicenziare, distribuire, rendere disponibile, affittare o noleggiare qualsiasi Servizio o Contenuto, o includere qualsiasi Servizio o Contenuto in un'offerta di service bureau o outsourcing;   

(C)utilizzarei Servizi o la Piattaforma esterna per memorizzare o trasmettere materiale illecito, diffamatorio o altrimenti illegale o illecito, o per memorizzare o trasmettere materiale in violazione dei diritti di privacy di terzi;   

(D)utilizzarei Servizi o la Piattaforma esterna per accedere, elaborare, memorizzare o trasmettere qualsiasi Codice dannoso;   

(E)interferireo interrompere l'integrità o le prestazioni dei Servizi o dei dati di terzi in essi contenuti;   

(F)tentaredi ottenere un accesso non autorizzato a qualsiasi Servizio o Contenuto o ai relativi sistemi o reti;   

(G)consentire l'accesso diretto o indiretto a o l'uso di qualsiasi Servizio o Contenuto in modo da aggirare un limite d'uso contrattuale, o utilizzare qualsiasi Servizio per accedere o utilizzare qualsiasi proprietà intellettuale di Pacvue , salvo quanto consentito dai presenti Termini o con l'espresso consenso scritto di Pacvue;   

(H)modificare, copiare o creare opere derivate basate sui Servizi o su qualsiasi parte, caratteristica, funzione o interfaccia utente degli stessi;   

(I)copiare iContenuti, salvo quanto consentito nel presente documento o con l'espresso consenso scritto di Pacvue,   

(J)inquadrareo rispecchiare qualsiasi parte dei Servizi o dei Contenuti;   

(K)salvonella misura consentita dalla legge applicabile, disassemblare, decodificare o decompilare i Servizi o il Contenuto o accedere ad essi per (i) costruire un prodotto o un servizio concorrenziale, (ii) costruire un prodotto o un servizio che utilizzi idee, caratteristiche, funzioni o grafica simili a quelle dei Servizi, (iii) copiare qualsiasi idea, caratteristica, funzione o grafica del Servizio, o (iv) determinare se i Servizi rientrano nell'ambito di applicazione di qualsiasi brevetto;   

(L)utilizzarei Servizi per qualsiasi scopo illegale; o   

(M)utilizzarei Servizi per qualsiasi altro scopo vietato da Pacvue, fermo restando che Pacvue si adopererà in modo commercialmente ragionevole per avvisare preventivamente l'Utente di qualsiasi altro scopo vietato. 

5. TASSE E PAGAMENTI 

5.1Tariffe. Il Cliente pagherà tutti i corrispettivi descritti in qualsiasi Modulo d'ordine in conformità con i termini del Modulo d'ordine ("Corrispettivi"). Salvo quanto diversamente specificato nei presenti Termini o in un Modulo d'Ordine, (i) gli obblighi di pagamento non sono annullabili e tutti i Corrispettivi versati non sono rimborsabili, e (ii) la natura, la quantità o l'ambito dei Servizi acquistati possono essere aumentati o diminuiti solo in conformità al Modulo d'Ordine applicabile. L'Acquirente riconosce che il suo diritto ad eventuali Aggiornamenti sarà subordinato all'accettazione da parte dell'Acquirente di Costi aggiuntivi, come indicato in una nuova tabella del Modulo d'Ordine o come altrimenti concordato dalle parti per iscritto. Nel caso in cui l'Acquirente contesti le Tariffe contenute in una fattura, si impegna a comunicarcelo entro venti (20) giorni dal ricevimento di tale fattura. In caso di mancata notifica entro tale termine, il Cliente rinuncia al diritto di contestare tali Tariffe. 

5.2Pagamento. Il Cliente manterrà presso Pacvue (o il suo elaboratore di pagamenti) informazioni valide e aggiornate sulla carta di credito o documentazione o informazioni finanziarie o di pagamento alternative (ad esempio, informazioni sul conto bancario) ragionevolmente accettabili da Pacvue. Salvo quanto diversamente previsto in un Modulo d'ordine, il Cliente autorizza Pacvue (o il suo elaboratore di pagamenti) ad addebitare tale metodo di pagamento in anticipo rispetto all'accesso o all'uso dei Servizi da parte del Cliente. La mancata fornitura di un ordine di acquisto/inserimento da parte dell'Utente non limiterà Pacvue i suoi diritti o rimedi. 

5.3Addebiti in ritardo. Se Pacvue non è in grado di effettuare il pagamento alla scadenza utilizzando il metodo di pagamento dell'Utente, allora Pacvue può, senza limitare i propri diritti o rimedi, addebitare all'Utente tutti i costi, compresi i costi di riscossione, le spese processuali e le ragionevoli spese legali associate al tentativo e/o alla riscossione degli importi scaduti, oltre a una commissione mensile di ritardo pari all'1,5% al mese o al massimo importo consentito dalla legge.  

5.4 Sospensione dei Servizi. Nel caso in cui qualsiasi Canone sia dovuto dall'ultimo giorno del periodo di pagamento iniziale, Pacvue può, dopo averne dato comunicazione al Cliente, e senza limitare alcun altro suo diritto e rimedio: (i) sospendere, terminare, o altrimenti negare al Cliente l'accesso o l'uso di, tutti o parte dei Servizi, e (ii) richiedere il pagamento completo dell'importo scaduto, e di qualsiasi altro importo dovuto, prima di ulteriori o continue prestazioni da parte di Pacvue. 

5.5Imposte. PacvueI corrispettivi dell'Acquirente non includono imposte, tasse, dazi o simili valutazioni governative di qualsiasi natura, incluse, a titolo esemplificativo, le imposte sul valore aggiunto, sulle vendite, sull'uso o le ritenute alla fonte, applicabili da qualsiasi giurisdizione (collettivamente, "Imposte"). L'Utente è responsabile del pagamento di tutte le Tasse associate ai suoi acquisti o abbonamenti ai sensi del presente documento. Se Pacvue ha l'obbligo legale di pagare o riscuotere le Tasse per le quali l'Utente è responsabile ai sensi della presente sezione, Pacvue fatturerà all'Utente e l'Utente pagherà tale importo, a meno che l'Utente non fornisca a Pacvue un certificato valido di esenzione fiscale autorizzato dall'autorità fiscale competente. Per chiarezza, Pacvue è l'unico responsabile per le imposte che possono essere applicate nei suoi confronti in base al suo reddito, alle sue proprietà e ai suoi dipendenti.   

6. PACVUEDIRITTI DI TERZI; LICENZA DI FEEDBACK 

6.1Riserva di diritti. Fatti salvi i diritti limitati espressamente concessi nel presente documento, Pacvue, le sue Affiliate e i suoi licenziatari si riservano tutti i diritti, i titoli e gli interessi relativi ai Servizi e ai Contenuti, compresi tutti i relativi diritti di proprietà intellettuale. Nessun diritto viene concesso al Cliente in virtù del presente documento se non quello espressamente stabilito nel presente documento.   

6.2Licenza del Cliente per l'utilizzo del Feedback. Il Cliente concede a Pacvue e alle sue Affiliate una licenza mondiale, perpetua, irrevocabile e priva di royalty per utilizzare e incorporare nei propri servizi qualsiasi suggerimento, richiesta di miglioramento, raccomandazione, correzione o altro feedback fornito dal Cliente o dagli Utenti relativamente al funzionamento dei servizi di Pacvueo delle sue Affiliate.   

7. RISERVATEZZA 

7.1Definizione di Informazioni riservate. "Informazioni riservate" indica tutte le informazioni divulgate da una parte ("Parte divulgante") all'altra parte ("Parte ricevente"), sia oralmente che per iscritto, che sono designate come riservate o che ragionevolmente dovrebbero essere intese come riservate data la natura delle informazioni e le circostanze della divulgazione, incluso il contenuto di qualsiasi Modulo d'ordine o altre informazioni scritte specifiche del rapporto del Cliente con Pacvue. Le Informazioni riservate del Cliente includono i Dati del Cliente; le Informazioni riservate di Pacvue includono i Servizi e i Contenuti. Le Informazioni riservate di ciascuna parte includono i piani aziendali e di marketing, i dati e le informazioni finanziarie, le informazioni tecnologiche e tecniche, i piani e i progetti dei prodotti e i processi aziendali divulgati da tale parte. Tuttavia, le Informazioni riservate non comprendono le informazioni che (i) sono o diventano generalmente note al pubblico senza violazione di alcun obbligo nei confronti della Parte divulgatrice, (ii) erano note alla Parte ricevente prima della loro divulgazione da parte della Parte divulgatrice senza violazione di alcun obbligo nei confronti della Parte divulgatrice, (iii) sono state ricevute da terzi senza violazione di alcun obbligo nei confronti della Parte divulgatrice, o (iv) sono state sviluppate in modo indipendente dalla Parte ricevente. Per chiarezza, gli obblighi di non divulgazione di cui alla presente Sezione 7 si applicano alle Informazioni riservate scambiate tra le parti in relazione alla valutazione di qualsiasi Servizio, che si tratti di Servizi acquistati o altro.   

7.2Protezione delle informazioni riservate. Tra le parti, ciascuna di esse conserva tutti i diritti di proprietà sulle proprie Informazioni Riservate. La Parte ricevente userà lo stesso grado di cura che usa per proteggere la riservatezza delle proprie Informazioni riservate di tipo analogo (ma non meno di una ragionevole cura) per (i) non utilizzare alcuna Informazione riservata della Parte divulgatrice per scopi che esulino dall'ambito dei presenti Termini e (ii) salvo diversa autorizzazione scritta della Parte divulgatrice, limitare la divulgazione e l'accesso alle Informazioni riservate della Parte divulgatrice ai dipendenti, ai consulenti professionali e agli appaltatori della Parte stessa e delle sue Affiliate che necessitano di tale accesso per scopi coerenti con i presenti Termini e che sono vincolati da obblighi di riservatezza a favore della Parte ricevente contenenti protezioni non materialmente inferiori a quelle previste dal presente documento; ciò non include la divulgazione ai concorrenti di Pacvues, che è specificamente esclusa. 

7.3Divulgazione forzata. La Parte ricevente può divulgare le Informazioni riservate della Parte divulgatrice nella misura in cui sia obbligata dalla legge a farlo, a condizione che la Parte ricevente dia alla Parte divulgatrice una notifica scritta preventiva della divulgazione obbligata (nella misura consentita dalla legge) e un'assistenza ragionevole, a spese della Parte divulgatrice, se la Parte divulgatrice desidera contestare la divulgazione. Se la Parte ricevente è costretta per legge a divulgare le Informazioni riservate della Parte divulgatrice nell'ambito di un procedimento civile di cui la Parte divulgatrice è parte, e la Parte divulgatrice non contesta la divulgazione, la Parte divulgatrice rimborserà alla Parte ricevente i costi ragionevoli sostenuti per la compilazione e l'accesso sicuro a tali Informazioni riservate.   

8. DICHIARAZIONI, GARANZIE, RIMEDI ESCLUSIVI ED ESCLUSIONI DI RESPONSABILITÀ 

8.1Dichiarazioni. Ciascuna parte dichiara di aver validamente sottoscritto i presenti Termini e di avere il potere legale di farlo.   

8.2Garanzie sui Servizi. Pacvue garantisce che, durante il Periodo di Sottoscrizione, (a) i Servizi Acquistati funzioneranno materialmente in conformità con qualsiasi documentazione fornita per iscritto da Pacvue e (b) fatto salvo il precedente Paragrafo 3 ("Piattaforme e Contenuti Esterni"), Pacvue non modificherà materialmente la funzionalità complessiva dei Servizi Acquistati in modo da avere un effetto negativo sui Servizi Acquistati. Per qualsiasi violazione di una garanzia ai sensi della presente Sezione 8.2, i rimedi esclusivi del Cliente sono quelli descritti nella Sezione 11.2 ("Risoluzione") e nella Sezione 11.3 ("Rimborso o pagamento alla risoluzione") di seguito.   

8.3Garanzia di violazione e rimedio.Pacvue garantisce che, se utilizzati in conformità con i presenti Termini, i Servizi acquistati non violano e non violeranno i diritti di proprietà intellettuale di terzi. La garanzia di cui sopra non si applicherà nella misura in cui qualsiasi violazione derivi dall'uso da parte del Cliente dei Servizi acquistati in combinazione con hardware o software non forniti da Pacvue. In caso di violazione della garanzia di cui alla presente Sezione 8.3, Pacvue, a propria discrezione e a proprie spese, intraprenderà prontamente le seguenti azioni: (a) garantire al Cliente i diritti necessari per consentirgli di continuare a utilizzare i Servizi acquistati; (b) sostituire o modificare i Servizi acquistati per renderli non in violazione; o (c) interrompere le funzionalità in violazione dei Servizi acquistati e rimborsare al Cliente qualsiasi tariffa prepagata per tali funzionalità, in proporzione al tempo rimanente del Periodo di abbonamento applicabile. Oltre al diritto del Cliente di rescindere per violazione, ove applicabile, la frase precedente indica l'unico obbligo e responsabilità di Pacvuee l'unico rimedio del Cliente per la violazione della garanzia di cui alla presente Sezione 8.3 e per la potenziale o effettiva violazione della proprietà intellettuale da parte dei Servizi acquistati. 

8.4Esclusioni di responsabilità. AD ECCEZIONE DI QUANTO ESPRESSAMENTE PREVISTO NEL PRESENTE DOCUMENTO, PACVUE E LE SUE AFFILIATE NON FORNISCONO ALCUNA GARANZIA, ESPLICITA O IMPLICITA, GARANZIE O CONDIZIONI IN RELAZIONE ALL'USO DEI SERVIZI DA PARTE DEL CLIENTE, COMPRESA QUALSIASI GARANZIA CHE I SERVIZI E LE STIME SIANO PRIVI DI ERRORI O FUNZIONINO SENZA INTERRUZIONI, O CHE TUTTI GLI ERRORI VENGANO CORRETTI. PACVUE IL CLIENTE DECLINA INOLTRE SPECIFICAMENTE TUTTE LE GARANZIE IMPLICITE, COMPRESA QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE, NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE. IL CLIENTE È CONSAPEVOLE CHE L'USO DEI SERVIZI È A SUO RISCHIO E CHE PACVUE FORNISCE I SERVIZI "COSÌ COME SONO", "CON TUTTI I DIFETTI" E "COME DISPONIBILI".  

9. INDENNIZZO 

9.1Indennizzo da parte del Cliente. Il Cliente dovrà difendere, indennizzare e tenere indenne Pacvue, le sue Affiliate, e i loro funzionari, direttori, dipendenti, successori, agenti e rappresentanti, da qualsiasi perdita o danno (incluse, senza limitazioni, le ragionevoli spese legali) sostenute in relazione a reclami, richieste, cause o procedimenti ("Reclami") fatti o portati avanti contro di loro da una terza parte, derivanti da (i) una violazione dei rappresentanti, delle garanzie, dei patti o degli accordi del Cliente nel presente documento; (ii) da una cattiva condotta intenzionale o da una grave negligenza del Cliente; (iii) dall'utilizzo da parte di Pacvuedei Dati del Cliente come consentito dal presente documento; (iv) dall'accesso o dall'utilizzo da parte di Pacvuedelle Piattaforme Esterne come consentito dal presente documento o (v) da atti o omissioni di qualsiasi Utente che utilizzi l'account del Cliente.   

9.2 Pacvue dovrà (a) dare tempestivamente comunicazione scritta della Richiesta di risarcimento al Cliente; (b) dare al Cliente il controllo esclusivo della difesa e della risoluzione della Richiesta di risarcimento utilizzando consulenti ragionevolmente approvati da Pacvue (fermo restando che il Cliente non potrà risolvere o difendere alcuna Richiesta di risarcimento a meno che non sollevi incondizionatamente Pacvue da ogni responsabilità senza l'obbligo di intraprendere o astenersi da alcuna azione o pagare alcun importo); e (c) fornire al Cliente, a spese del Cliente, tutta l'assistenza ragionevole.   

10. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ 

10.1Limitazione di responsabilità. AD ECCEZIONE DEGLI OBBLIGHI DI INDENNIZZO PREVISTI DAL PRESENTE CONTRATTO, IN NESSUN CASO LA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA DI UNA DELLE PARTI O DELLE SUE AFFILIATE, DERIVANTE DA O CORRELATA AL PRESENTE CONTRATTO, SUPERERÀ L'IMPORTO TOTALE PAGATO DAL CLIENTE E DALLE SUE AFFILIATE AI SENSI DEL PRESENTE CONTRATTO PER I SERVIZI ACQUISTATI CHE HANNO DATO ORIGINE ALLA RESPONSABILITÀ NEI DODICI (12) MESI PRECEDENTI IL PRIMO INCIDENTE DA CUI È SCATURITA LA RESPONSABILITÀ. LA LIMITAZIONE DI CUI SOPRA SI APPLICHERÀ A PRESCINDERE DAL FATTO CHE L'AZIONE LEGALE SIA DI NATURA CONTRATTUALE O EXTRACONTRATTUALE E A PRESCINDERE DALLA TEORIA DELLA RESPONSABILITÀ, MA NON LIMITERÀ GLI OBBLIGHI DI PAGAMENTO DEL CLIENTE E DELLE SUE AFFILIATE AI SENSI DELLA SEZIONE 5 ("COMMISSIONI E PAGAMENTO") DI CUI SOPRA.   

10.2Danni esclusi. IN NESSUN CASO UNA DELLE PARTI O LE SUE AFFILIATE SARANNO RESPONSABILI DI EVENTUALI PERDITE DI PROFITTI, RICAVI O AVVIAMENTO, O DI DANNI INDIRETTI, SPECIALI, INCIDENTALI, CONSEQUENZIALI O PUNITIVI, O DI INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ O PERDITA DI DATI, SIA CHE SI TRATTI DI UN'AZIONE CONTRATTUALE O EXTRACONTRATTUALE E INDIPENDENTEMENTE DALLA TEORIA DELLA RESPONSABILITÀ, ANCHE SE UNA PARTE O LE SUE AFFILIATE SONO STATE AVVISATE DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI O SE IL RIMEDIO DI UNA PARTE O DELLE SUE AFFILIATE NON RAGGIUNGE IL SUO SCOPO ESSENZIALE. LA PRECEDENTE CLAUSOLA DI ESCLUSIONE DELLA RESPONSABILITÀ NON SI APPLICHERÀ NELLA MISURA IN CUI CIÒ SIA VIETATO DALLA LEGGE.   

11. TERMINE E RISOLUZIONE 

11.1Durata.La durata dei presenti Termini decorre dalla Data di entrata in vigore e continuerà a essere pienamente valida ed efficace fino alla scadenza o alla risoluzione di tutti i Moduli d'ordine, a meno che non sia stato risolto anticipatamente come previsto nel presente documento. Salvo quanto diversamente previsto in un Modulo d'Ordine, i Servizi si rinnoveranno automaticamente per lo stesso Periodo di Abbonamento dichiarato, a meno che una delle parti non dia un preavviso scritto di trenta (30) giorni prima della fine del Periodo in corso. Il Cliente dovrà comunicare tale intenzione a [email protected].

11.2Risoluzione.Una parte può risolvere i presenti Termini con un preavviso scritto di 30 giorni all'altra parte in caso di violazione sostanziale, se tale violazione non viene sanata alla scadenza di tale periodo. La richiesta di risoluzione da parte del Cliente deve essere inviata via e-mail a [email protected].

11.3Rimborso o pagamento in caso di risoluzione.In nessun caso la risoluzione solleverà il Cliente dall'obbligo di pagare le Commissioni sostenute per l'uso dei Servizi da parte del Cliente prima della data effettiva di risoluzione. Se i presenti Termini vengono risolti dal Cliente per causa di forza maggiore ai sensi della presente Sezione 11.2(B), Pacvue rimborserà al Cliente qualsiasi tariffa prepagata proporzionale alla durata residua di qualsiasi Periodo di abbonamento. Se i presenti Termini vengono risolti da Pacvue per giusta causa ai sensi della Sezione 11.2(B), il Cliente pagherà prontamente a Pacvue tutte le tariffe non pagate che sono state o sarebbero state sostenute durante il Periodo di sottoscrizione.

11.4Sopravvivenza.Le sezioni da 5 a 7 e da 9 a 13 sopravvivono a qualsiasi risoluzione o scadenza dei presenti Termini. 

12. RINUNCIA ALL'ARBITRATO E ALL'AZIONE COLLETTIVA 

12.1Prima il processo informale.L'utente accetta che, in caso di controversie tra l'utente e Pacvue, contatterà prima Pacvue e farà uno sforzo sostenuto in buona fede per risolvere la controversia prima di ricorrere a mezzi di risoluzione più formali.

12.2 Accordo di arbitrato e rinuncia alle azioni di classe.Dopo il processo di risoluzione informale delle controversie, qualsiasi disputa, controversia o reclamo rimanente (collettivamente, "Disputa") relativo in qualsiasi modo all'uso dei servizi e/o prodotti di Pacvue, compresi i Servizi, sarà risolto mediante arbitrato, comprese le questioni di arbitrabilità della Disputa. L'utente e Pacvue concordano che qualsiasi Controversia sarà risolta da un arbitrato definitivo e vincolante, utilizzando la lingua inglese, amministrato da JAMS in base alle sue Regole e procedure arbitrali complete (le "Regole JAMS") allora in vigore (tali regole sono considerate incorporate per riferimento in questa sezione, e alla data dei presenti Termini). L'arbitrato sarà gestito a Los Angeles, California, da un arbitro unico in conformità al Regolamento JAMS che applica la legge applicabile specificata nei presenti Termini. Il giudizio sul lodo arbitrale può essere emesso in qualsiasi tribunale competente. Qualsiasi arbitrato ai sensi dei presenti Termini si svolgerà su base individuale; non sono consentiti arbitrati di classe o azioni collettive. L'utente è consapevole che, accettando i presenti Termini, l'utente e Pacvue rinunciano al diritto di essere giudicati da una giuria o di partecipare a un'azione collettiva o a un arbitrato di classe. Nonostante quanto sopra, l'utente e Pacvue avranno il diritto di (i) intentare un'azione legale in un tribunale di giurisdizione appropriata per ottenere un provvedimento ingiuntivo o un altro provvedimento equo o conservativo, in attesa di una decisione definitiva da parte dell'arbitro e (ii) l'utente e Pacvue potranno invece far valere un reclamo in un tribunale per "controversie di modesta entità", ma solo se il reclamo si qualifica, il reclamo rimane in tale tribunale e il reclamo rimane su base individuale, non rappresentativa e non di classe.

12.3Costi dell'arbitrato.Il pagamento di tutte le ragionevoli spese di deposito, amministrative e di arbitrato JAMS avverrà in conformità al Regolamento JAMS. La parte vincente ha diritto a recuperare i costi e le spese sostenuti in relazione all'arbitrato e a qualsiasi lodo arbitrale, comprese le ragionevoli spese legali, oltre a qualsiasi altro risarcimento concesso dall'arbitro. 

13. DISPOSIZIONI GENERALI 

13.1Avvisi.Salvo quanto diversamente specificato in un Modulo d'ordine, tutti gli avvisi relativi ai presenti Termini e a qualsiasi Modulo d'ordine avverranno per iscritto e saranno efficaci al momento della (a) consegna personale, (b) il secondo giorno lavorativo successivo alla spedizione postale, o (c), il giorno dell'invio tramite e-mail, utilizzando i seguenti indirizzi:
(A) Al cliente:All'indirizzo (o agli indirizzi) di posta elettronica del Cliente presenti nell'account o nel Modulo d'ordine del Cliente, o all'indirizzo postale fornito dal Cliente in un Modulo d'ordine.
(B) A Pacvue: A [email protected]. Il Cliente può aggiornare il proprio indirizzo e-mail di notifica attraverso l'account del Cliente all'interno dei Servizi. In caso contrario, una parte può aggiornare l'indirizzo o gli indirizzi di notifica di cui sopra in una o più occasioni, fornendo una notifica all'altra parte in conformità con la presente Sezione 13.1.

13.2Conformità alle esportazioni.IServizi, i Contenuti, le altre tecnologie di Pacvue e i loro derivati possono essere soggetti alle leggi e ai regolamenti sull'esportazione degli Stati Uniti e di altre giurisdizioni. Pacvue e il Cliente dichiarano ciascuno di non essere nominati in alcun elenco di parti negate del governo degli Stati Uniti.

13.3Intero accordo; ordine di precedenza.I presenti Termini, inclusi i Moduli d'ordine eseguiti dal Cliente e da Pacvue (inclusi i relativi Allegati), costituiscono l'intero accordo tra Pacvue e il Cliente in merito all'uso dei Servizi e dei Contenuti da parte del Cliente e sostituiscono tutti gli accordi, le proposte o le dichiarazioni precedenti e contemporanee, scritte o orali, relative al loro oggetto. A meno che una disposizione di un Modulo d'ordine non prevalga specificamente sui presenti Termini, questi ultimi controllano in caso di conflitto o incongruenza tra i presenti Termini e un Modulo d'ordine.

13.4Rapporto tra le parti.Le parti sono contraenti indipendenti. Né i presenti Termini né il Modulo d'ordine creano un rapporto di partnership, franchising, joint venture, agenzia, fiduciario o di lavoro tra le parti. Ciascuna parte sarà l'unica responsabile del pagamento di tutti i compensi dovuti ai propri dipendenti, nonché di tutte le imposte relative al lavoro.

13.5Beneficiari terzi.Non esistono beneficiari terzi ai sensi dei presenti Termini o di qualsiasi Modulo d'ordine.

13.6Rinuncia.Il mancato o ritardato esercizio da parte di una delle parti di qualsiasi diritto (inclusa la fatturazione) ai sensi dei presenti Termininoncostituirà una rinuncia a tale diritto.

13.7Separabilità.Qualora una qualsiasi disposizione dei presenti Termini sia ritenuta contraria alla legge da un arbitro o da un tribunale della giurisdizione competente, le parti concordano che l'arbitro o il tribunale dovranno sforzarsi di dare effetto, nella misura massima consentita dalla legge, alle intenzioni delle parti che si riflettono nella disposizione, e le restanti disposizioni dei presenti Termini rimarranno in pieno vigore ed effetto.

13.8Cessione.Nessuna delleparti può cedere alcuno dei propri diritti o obblighi ai sensi del presente documento, sia per effetto di legge che in altro modo, senza il previo consenso scritto dell'altra parte (che non deve essere irragionevolmente negato); a condizione, tuttavia, che ciascuna parte possa cedere i presenti Termini nella loro interezza, senza il consenso dell'altra parte, alla propria Affiliata o in relazione a una fusione, un'acquisizione, una riorganizzazione aziendale o la vendita di tutti o sostanzialmente tutti i propri beni. Nonostante quanto sopra, se una parte viene acquisita da, vende tutti o sostanzialmente tutti i suoi beni a, o subisce un cambiamento di controllo a favore di, un concorrente diretto dell'altra parte, allora tale altra parte può risolvere i presenti Termini con preavviso scritto. Fermo restando quanto sopra, i presenti Termini vincoleranno e andranno a beneficio delle parti, dei rispettivi successori e dei cessionari autorizzati.

13.9Legge applicabile.Le leggi dello Stato della California, senza tener conto dei principi di conflitto di leggi, disciplinano i presenti Termini, qualsiasi Modulo d'ordine, qualsiasi documento incorporato e qualsiasi altro termine e condizione successivamente concordato dalle parti in relazione ai Servizi, nonché qualsiasi controversia insorta tra il Cliente e Pacvue.